Майстер Корабля, схема персонажів

Юрій Яновський, список і схема персонажів у творі "Майстер Корабля"

Навчальний сайт

Сайт із демо-версією курсу української мови як іноземної

https://www.sprachenlernen24.de/ukrainisch-lernen/

Овочі, назви українською

Завдання 1. Скласти речення за зразком
Я люблю + знахідний відмінок - я не люблю + знахідний відмінок
Я люблю їсти + знахідний відмінок
Я люблю готувати + знахідний відмінок

Фрукти, ягоди, їхні назви українською

Завдання 1. Розділити назви фруктів і ягід на 3 колонки

ВІН                   ВОНА                      ВОНО

Завдання 2. Зробити форму множини із назв на картинці.
Наприклад: яблуко - яблука

Завдання 3. Зробити речення за формою
У мене є + називний відмінок - у мене немає + родовий відмінок
Наприклад: у мене є яблуко - у мене немає яблука

Дієслова руху. Українська мова, картинки

• я п*ю, ти п*єш, він/вона п*є
• я воджу, ти водиш, він, вона водить
• я їм, ти їси, він/вона їсть
• я плаваю, ти плаваєш, він/вона плаває
• я літаю, ти літаєш, він/вона літає
• я розгортаю, ти розгортаєш, він/вона розгортає

1. я переходжу, ти переходиш, він/вона переходить
2. я відбиваю, ти відбиваєш, він/вона відбиває
3. я стрибаю, ти стрибаєш, він/вона стрибає
4. я жонглюю, ти жонглюєш, він/вона жонглює
5. я стрибаю, ти стрибаєш, він_вона стрибає
6. я відбиваю, ти відбиваєш, він/вона відбиває

• я крокую, ти крокуєш, він/вона крокує
• я піднімаю, ти піднімаєш, він/вона піднімає
• я замикаю, ти замикаєш, він/вона замикає
• я виглядаю, ти виглядаєш, він/вона виглядає
• я марширую, ти маршируєш, він/вона марширує
• я змішую, ти змішуєш, він/вона змішує

Речення для іноземців. Вчимо українську

Зверніть увагу на трансформацію речень

хто/що вивчає що хто/що не вивчає чого

Студент вивчає фізику

Фізика вивчає природу

Студент не вивчає фізики

Фізика не вивчає природи

Перекласти слова. Вивчити

ІМЕННИК що?	ПРИКМЕТНИК який?
Земля	земний (-а, -е, -і)
Сонце	сонячний (-а, -е, -і)
Місяць	місячний (-а, -е, -і)
планета	планетний (-а, -е, -і)
механіка	механічний (-а, -е, -і)
оптика	оптичний (-а, -е, -і)
фізика	фізичний (-а, -е, -і)
природа	природний (-а, -е, -і)
рослина	рослинний (-а, -е, -і)
тварина	тваринний (-а, -е, -і)
тепло	тепловий (-а, -е, -і)
тіло	тіловий (-а, -е, -і)
явище	явищевий (-а, -е, -і)

Синтаксичні конструкції. Підрядні речення

Закінчення іменників

Кличний відмінок. Зміна закінчень

Наголос. Прикметники

Прислівник. Антоніми

Встановити відповідність. Знайти антоніми

1 Добре 2 Швидко 3 Гучно 4 Правильно 5 Уважно 6 Гарно 7 Серйозно 8 Світло 9 Легко

А Неправильно Б Темно В Несерйозно Г Неуважно Д Важко Е Негарно Ж Погано К Тихо Л Повільно

Вправа 1. Закінчити речення з антонімами

Зразок: Він читає швидко, а я читаю повільно

1       Студент відповідає голосно, а студентка…

2       Антон говорить швидко, а Юля …

3       Він читає правильно, а вони…

4       Вона знає урок добре, а він…

5       Я розмовляю голосно, а ти …

Дієслова руху і дії

УКРАЇНСЬКА	ENGLISH	РУССКИЙ
Починати(ся) З’являтися Спізнюватися Тривати Забирати (час) Відкладати Закінчувати(ся) Припиняти, зупиняти(ся)	begin appear be late continue take put off finish, end stop	начинать(ся) появляться опаздывать продолжать(ся) занимать (время)  откладывать завершать(ся) прекращать

З Різдвом! З Колядою!

ДАВАЛЬНИЙ ВІДМІНОК + ПРИЙМЕННИК

Як? Завдяки кому? чому? – Завдяки експертам знайшли вихід

Як? Усупереч кому? чому? – Усупереч перешкодам ми виграли

Вправа. Порівняти

1 Як ви виграли ці змагання?	Ми виграли їх завдяки праці над собою.
	Ми виграли їх усупереч ліні.
2 Як ти вивчив українську мову?	Я вивчив мову завдяки друзям і книгам.
	Я вивчив мову всупереч стереотипам.
3 Як вона живе?	Вона живе завдяки родині.
	Вона живе всупереч ворогам.

Прийменник по + Д.в. / М.в.

1 Переміщення у просторі (де?): ходити по кімнаті, гуляти по місту, їздити по Україні, плавати по річці, літати по світу

2 Зв’язок (який?): друг по школі, брат по матері, подруга по університету

Вправа. Визначити, звідки ви знаєте людину. Скласти речення

Зразок: сусід – парта

            Це мій сусід по парті

Друг –	Університет	Подруга –	Школа
	Робота		Курси
	Листування		Відпочинок

Трейлер з українськими субтитрами

Працюємо з текстом

Погода

В Україні чотири пори року: зима, весна, літо й осінь.

Зима – це грудень, січень і лютий. Узимку в Україні холодно, на вулиці мороз, температура –5-20^о, часто падає сніг, дує холодний вітер. Інколи на вулицях буває лід, тому дуже слизько. Зиму дуже люблять діти, тому що можна кататися на ковзанах, санках, можна грати у сніжки і ліпити снігову бабу.

Весняні місяці – це березень, квітень, травень. У березні сніг тане, у квітні і травні вже тепло. Яскраво світить сонце, на деревах з’являється нове листя, росте трава, квітнуть квіти.

Літо – це червень, липень, серпень. Улітку спекотно, інколи падає дощ. Улітку квітнуть квіти, дозрівають овочі, фрукти і ягоди. Літо люблять діти, тому що влітку в них канікули. Діти не навчаються в школі, а відпочивають.

Осінні місяці – це вересень, жовтень, листопад. У вересні і жовтні прохолодно, листя на деревах жовтого і червоного кольорів. У листопаді вже холодно, часто падає холодний дощ. Погода пасмурна, а вранці буває туман.

он-лайн перекладач, словник

Щось зачастило в мене із он-лайн перекладачами

Перекладач